CONDADO DE LANE — Con la ola de calor que se está desarrollando en la región, la Agencia Regional de Protección del Aire de Lane (LRAPA) está emitiendo un aviso de calidad del aire a partir del sábado 23 de agosto de 2025, para el área metropolitana de Eugene/Springfield debido a niveles elevados de contaminación por ozono, o smog. LRAPA espera que el aviso de calidad del aire por smog permanezca hasta las 10 p.m. del lunes 25 de agosto de 2025.
“La combinación de calor, sol y viento mínimo son condiciones ideales para la formación de ozono a nivel del suelo, el componente principal del smog”, dijo Matt Sorensen, Gerente de Asuntos Públicos de LRAPA.
Se anima a los residentes, especialmente aquellos en grupos sensibles, a tomar precauciones para proteger su salud durante este aviso. Los grupos sensibles incluyen niños, adultos mayores, personas embarazadas y personas con afecciones pulmonares o cardíacas. Cuando los niveles de ozono están elevados, estas personas deben limitar el esfuerzo prolongado al aire libre, particularmente en las tardes y primeras horas de la noche cuando las concentraciones de ozono tienden a alcanzar su punto máximo.
Para ayudar a reducir la formación de contaminación por ozono, LRAPA recomienda: • Limitar el manejo usando transporte público, compartiendo vehículo u otro transporte alternativo • Evitar el ralentí innecesario del motor
• Recargar combustible en los vehículos durante las horas más frescas de la noche • Posponer el uso de cortadoras de césped o equipos de jardín a gasolina hasta los períodos más frescos del día
• Evitar el uso de aerosoles o pinturas a base de aceite
•
El smog se forma cuando las altas temperaturas, el sol directo y los vientos bajos se combinan con el escape de los automóviles, los motores a gasolina y los químicos en pinturas y aerosoles. Estos contaminantes del aire reaccionan con la luz solar y el calor para producir smog (ozono) y neblina.
El ozono irrita los ojos, la nariz y los pulmones y puede empeorar condiciones como el asma y la EPOC. Si experimenta tos, dolor en el pecho, falta de aliento u otros síntomas respiratorios, consulte a su proveedor de atención médica.
Se espera que este aviso de ozono para el área de Eugene/Springfield permanezca vigente hasta que lleguen temperaturas más frescas y mejores condiciones de ventilación, probablemente el martes por la mañana. LRAPA continuará monitoreando la situación y proporcionará actualizaciones a medida que cambien las condiciones.
