SPRINGFIELD – When one sees a photograph of a photograph, something is lost in translation. The colors and lighting aren’t the same. Even the most beautiful artwork is far less impressive. The pieces chosen in the Second Friday Downtown Springfield Art Walk guide, advertised online, or even showcased in this newspaper, end up being the decision of one or two people based on what they like. That person’s personal preferences are subjective. It is always so much more meaningful to go to a gallery and experience the impressiveness of the art in person. There will always be a . . .